...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Italienische Hersteller exportieren 3 % mehr Damenmode
【24h】

Italienische Hersteller exportieren 3 % mehr Damenmode

机译:意大利制造商的女装出口增长3%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trotz der sich abschwächenden Konjunktur können sich die italienischen Hersteller von Damenmode auf den Weltmärkten behaupten und verbuchen in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres immerhin ein leichtes Exportplus. Aktuellen Zahlen des italienischen Modeverbands Sistema Mo-da Italia (SMI) zufolge, konnten die Ausfuhren der Branche um 3% auf 3,3 Mrd. Euro zulegen. Im Jahr 2001 hatte das Plus endgültigen Zahlen zufolge noch bei 10,6% gelegen. Die Verschlechterung der Absatzbedingungen ist vor allem auf die wirtschaftlichen Probleme der Eurozone zurückzuführen: Während der Export in die restlichen Staaten der EU um 2,7 % auf 1,69 Mrd. Euro abnahm, wuchsen die Ausfuhren in den Rest der Welt um 9,5% auf 1,66 Mrd. Euro. Wichtigster Abnehmer italienischer Damenmode war in den ersten sechs Monaten Frankreich mit einem Umsatzvolumen von 427 Mill.
机译:尽管经济疲软,意大利的女装时尚制造商仍可以在世界市场上站稳脚跟,并在今年的前六个月内出口略有增长。根据意大利时尚协会Sistema Mo-da Italia(SMI)的最新数据,该行业的出口额增长了3%,达到33亿欧元。在2001年,最终数字仍为10.6%。销售情况的恶化主要归因于欧元区的经济问题:尽管对欧盟其他国家的出口下降了2.7%,至16.9亿欧元,但对世界其他国家的出口却增长了9.5 %至16.6亿欧元。前六个月,意大利女装最重要的买家是法国,销售额为4.27亿欧元。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2012年第40期|p.41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号