Bei Breuninger neigt sich eine Ära dem Ende entgegen. Willem van Agtmael soll der vorerst letzte Gesellschaftervertreter an der Spitze der Stuttgarter Handelsgruppe sein. Seit 1980 hat er das Unternehmen geführt. Am 19. September wird er 65, scheidet aus der operativen Führung aus und wechselt in den Beirat. Sein Nachfolger als Vorsitzender der Unternehmensleitung und damit CEO wird Willy Oergel, der bisher schon als COO dem Führungskreis angehört und seit 28 Jahren im Unternehmen ist.
展开▼
机译：在布劳宁格，时代即将结束。据说威廉·范·阿格特梅尔（Willem van Agtmael）是斯图加特贸易集团负责人的最后股东代表。他从1980年开始管理公司。 9月19日，他65岁，从运营管理部门退休，转为咨询委员会成员。 Willy Oergel之前曾担任首席运营官，已经在公司工作了28年，他将接替他担任首席执行官和首席执行官。
展开▼
