...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Familienunternehmen reduzieren Bankkredite
【24h】

Familienunternehmen reduzieren Bankkredite

机译:家族企业减少银行贷款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die 30 deutschen Familienunternehmen, die im „DAXplus Family 30"-lndex der Deutschen Börse notiert sind, haben 2012 den Anteil der Bankkredite an ihren Finanzierungsmitteln um 4,7 Prozentpunkte auf 54,2 Prozent gesenkt. Das geht aus einer Untersuchung der Beratungsgesellschaft PwC hervor. Insgesamt haben die Familienunternehmen ihre Bankverbindlichkeiten im vergangenen Jahr aber um 15,7 Prozent auf 6,8 Milliarden Euro gesenkt. „Es zeichnet sich ein Umdenken ab. Die Unternehmen nutzen verstärkt alternative Quellen zur Finanzierung", sagt PwC-Vorstand Peter Bartels. Mit Basel III werde es für Familienunternehmen schwieriger, günstige Kredite bei Banken aufzunehmen. Unternehmen sollten daher alternative Finanzierungsinstrumente prüfen. Zum DAXplus Family 30 gehören unter anderem Fielmann, Gerry Weber und Tom Tailor sowie 2012 noch die Metro Group AG.
机译:咨询公司普华永道的一项研究显示,在德国证券交易所“ DAXplus Family 30”指数中上市的30家德国家族企业在2012年将银行贷款在其融资中所占的比例降低了4.7个百分点,降至54.2%。普华永道董事会成员彼得·巴特尔斯(Peter Bartels)表示,总体而言,家族企业去年将其银行负债减少了15.7%,至68亿欧元。“正在重新思考。公司正越来越多地使用替代性融资来源。” 《巴塞尔协议三》将使家族企业更难获得廉价的银行贷款。因此,公司应考虑其他融资手段。 DAXplus系列30包括Fielmann,Gerry Weber和Tom Tailor,以及2012年的Metro Group AG。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2013年第36appa期| 84-84| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号