Wie beurteilen Sie die Situation in den Coordinates-Abteilungen? Gerhard Weber: Zur Zeit sieht es auf vielen Flächen nicht ideal aus. Viele Lieferanten performen nicht ausreichend. Im Moment muss man viel mehr leisten als je zu zuvor. Und im ersten Halbjahr 2013 hat das Wetter unserer Branche übel mitgespielt. Auch wir haben es dadurch schwerer gehabt. In solchen Situationen muss man sich noch mehr anstrengen als ohnehin. Man muss sich stetig verändern, sich laufend modernisieren. Wer schon den Anschein hat, nicht im Zeitgeist zu sein, wird von der Kundin nicht akzeptiert.
展开▼
机译：您如何评估协调部门的情况？ Gerhard Weber：目前，在许多领域它并不理想。许多供应商表现不佳。目前，您需要做的比以往更多。而在2013年上半年，我们行业的天气状况不佳。这也给我们增加了难度。在这种情况下，您必须比现在更加努力。您必须不断变化，不断自我更新。任何看起来不符合时代精神的人都不会被客户接受。
展开▼
