„Wir müssen jetzt erst einmal unsere Hausaufgaben machen." Das sagt Esprit-Chef Jose Manuel Martinez. Der Ratinger Modekonzern soll im kommenden Jahr wieder die Gewinnzone erreichen. Um dieses Ziel zu erreichen, werde, wenn überhaupt, nur sehr moderat investiert. „Die Stabilisierung des Geschäftsbetriebs hat oberste Priorität", so Martinez. In erster Linie müssten die Kosten gesenkt und die Warenbestände optimiert werden. Einige Maßnahmen wurden bereits eingeleitet, erste Erfolge seien schon sichtbar. So habe sich im zweiten Halbjahr des abgelaufenen Geschäftsjahres 2012/13 (30. Juni) der Verbrauch der liquiden Mittel deutlich verringert. Trotzdem meldet Esprit einen Verlust von 4,39 Mrd. Hongkong-Dollar (426 Mill. Euro). Im Jahr zuvor war noch ein Gewinn von 873 Mill. Hongkong-Dollar ausgewiesen worden. Beim operativen Ergebnis (Ebit) ergab sich ein Minus von 4,2 Mrd. Hongkong-Dollar (siehe Grafik) nachdem zuvor ein operativer Gewinn von 1,17 Mrd. Hongkong-Dollar erzielt wurde.
展开▼
机译：Esprit老板Jose Manuel Martinez说：“我们必须先做好家庭作业。” Ratinger时装集团明年应该再次进入利润区。为实现这一目标，只有进行非常适度的投资，如果有的话稳定业务运营是重中之重，”马丁内斯说。首先，必须降低成本并优化库存。已经采取了一些措施，初步的成功已经可见。在上一财政年度2012/13年度下半年（6月30日），流动资金的使用量显着下降。尽管如此，Esprit仍报告亏损43.9亿港元（4.26亿欧元）。一年前，香港实现利润8.73亿美元。在香港的营业利润为11.7亿美元之后，香港的营业收入（EBIT）下降了42亿美元（见图）。
展开▼
