...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ENDE DER SOMMERPAUSE
【24h】

ENDE DER SOMMERPAUSE

机译:暑假结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Frühtemperaturen im einstelligen Bereich und in manchen Regionen sintflutartige Regenfälle - der Beginn der vergangenen Woche mutete fast schon etwas herbstlich an. Auch wenn es in der zweiten Wochenhälfte wieder warm wurde, die niedrigeren Temperaturen, verbunden mit dem Ferienende in Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland, haben dem Modehandel ganz offensichtlich gut getan. Nach zwei harten Minuswochen standen die Zeichen im TW-Testclub in der 33. Kalenderwoche jetzt wieder auf Umsatzwachstum. Im Schnitt erzielten die Händler ein Plus von 6 % auf einer schwachen Vorlage von minus 2 %. Das ist zwar nicht sensationell,aber immerhin das beste Ergebnis seit sieben Wochen.
机译:早期的单位温度和一些地区的暴雨-上周初几乎是秋季。即使在下半周再度变暖,较低的温度加上黑森州,莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州的假期结束,显然对时装业也有利。经过两个艰难的减负周,TW测试俱乐部在第33个日历周的迹象又恢复了销售增长。平均而言,交易者在负2%的弱模板上获得了6%的收益。虽然这并不令人震惊,但却是七个星期以来最好的结果。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第34期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号