...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Strenesse beendet Zusammenarbeit mit Nationalelf
【24h】

Strenesse beendet Zusammenarbeit mit Nationalelf

机译:Strenesse结束与国家队的合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Künftig wird Jogi Löw am Rande des Fußballfelds nicht mehr den hellblauen Strenesse-Pullover tragen, sondern ein Produkt der Marke Hugo Boss. Nach sieben Jahren hat das Nördlin-ger Modeunternehmen Strenesse die Zusammenarbeit mit der Fußball-Nationalelf beendet. „Männer stehen zur Zeit nicht mehr im Fokus", sagt Strenesse-CEO Luca Strehle der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Im Mai sei die Kooperation ausgelaufen. Absolute Priorität habe die Neuausrichtung der DOB-Linie und die finanzielle Restrukturierung. Im Frühjahr nächsten Jahres muss Strenesse eine private Anleihe von 12 Mill. Euro bei einem Zinssatz von 9% zurückzahlen. Aktuell arbeitet Strehle an der An-schluss-Finanzierung. Schon vor Wochen hatte er eingeräumt, dass ihm eine langlaufende Mittelstandsanleihe am liebsten wäre. Er betont, dass ein Verkauf des Familienunternehmens für ihn nicht in Frage komme.
机译:将来,JogiLöw将不再在足球场边缘穿着浅蓝色的Strenesse毛衣,而是Hugo Boss品牌的产品。七年后,德国北部时装公司Strenesse结束了与国家足球队的合作。法兰克福汇报公司的Strenesse首席执行官Luca Strehle说:“现在不再是男人的焦点。”合作于5月份到期。重新调整女装系列和财务重组是绝对优先事项偿还12百万欧元的私人债券,利率为9%,Strehle目前正在进行后续融资,几周前,他承认自己希望购买长期的SME债券,并强调出售家族企业对他来说是不可能的。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2013年第30期| 36-36| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号