...
【24h】

CHALOU

机译:cha Lou

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Chalou, Herschweiler-Pettersheim, bespielt den Anschlussgrößenbereich stärker. „Aufgrund der starken Nachfrage aus dem Handel bieten wir unsere Kollektionen Chalou und Aprico bereits ab Größe 38 an", sagt Chalou-Geschäftsführer Stephan Reiter. In Arbeit ist auch das Thema E-Commerce: „Wir suchen nach Lösungen, die wir gemeinsam mit dem Fachhandel umsetzen können." Neu im Sortiment ist die figurmodellierende „Shaping-Hose". Die Kollektion ist einzelteiliger aufgebaut als in den vergangenen Saisons, ohne die Kombinierbarkeit aus den Augen zu lassen. „Jeder Artikel muss ein starkes Teil sein, um nicht in Vergleichbarkeit unterzugehen", betont Designerin Yeon Sung Monz. Schmale, verkürzte Hosen werden zu volumigeren Oberteilen getragen. Als Nachfolger der Biker-jacke wird der Blouson gehandelt, am liebsten bedruckt. Der Longblazer ist ebenso wichtig wie Druckhosen und kurze Blusenjacken. Auf der Berliner Messe „Curvy is sexy" feiert Chalou 40-iähriges Firmenjubiläum.
机译:Herschweiler-Pettersheim的Chalou使用更多的连接尺寸范围。 Chalou董事总经理Stephan Reiter表示:“由于零售商的强劲需求,我们提供38尺寸的Chalou和Aprico系列产品。”电子商务的主题也在酝酿之中:“我们正在寻找可与之合作的解决方案可以实行专业贸易。”塑形“塑形长裤”是该系列中的新品。与以前的季节相比,该系列由单个零件组成,而又不失其可组合性。“每件商品都必须成为重要组成部分,以免失去可比性,”设计师强调。尹成石窄而短的裤子穿有大号上衣。夹克被替换为机车夹克的后继者,最好是印花的。长外套与压力裤和短上衣外套一样重要。 Chalou在柏林的“曲线性感”展览会上庆祝其成立40周年。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第25期|108-108|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号