Für die bundesweit rund 1,6 Millionen Beschäftigten im Groß- und Außenhandel gibt es einen ersten Tarifabschluss. In der vierten Verhandlungsrunde in Baden-Württemberg wurde eine Lohnerhöhung um 3% nach zwei Null-Monaten und weiteren 2,1% nach zwölf Monaten beschlossen. Zusätzlich erhalten die Mitarbeiter 2014 einmalig 90 Euro. Der Ab-schluss gilt 24 Monate. „Es ist davon auszugehen, dass er Grundlage für weitere Abschlüsse in anderen Tarifgebieten ist", erklärt Wilhelm von Moers, Vizepräsident für den Bereich Tarifpolitik des Bundesverbandes Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen (BGA). Die Dienstleistungsgewerkschaft Verdi sieht dagegen noch keinen Pilotabschluss, da andere Bezirke eigenständig verhandeln. Der Abschluss müsse zudem noch von der großen Verdi-Tarifkommission bestätigt werden.
展开▼
机译：在全国范围内，批发和外贸方面有160万雇员的第一份工资协议。在巴登-符腾堡州的第四轮谈判中，两个零月后决定加薪3％，十二个月后再决定加薪2.1％。此外，员工在2014年将获得一笔一笔90欧元的一次性付款。该学位有效期为24个月。联邦批发，对外贸易，服务业协会（BGA）关税政策领域副主席Wilhelm von Moers解释说：“可以假定这是在其他关税领域达成进一步协议的基础。另一方面，威尔第服务联盟还没有像其他国家那样获得试验性学位。各区必须独立进行谈判，其结论必须得到大型威尔第关税委员会的确认。
展开▼
