首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Eterna will verlorenes Terrain zurückgewinnen
【24h】

Eterna will verlorenes Terrain zurückgewinnen

机译:埃特纳(Eterna)希望重新找回失去的地形

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der Aufstockung der bisherigen Anleihe von 35 Mill. Euro kommt die Eterna Mode Holding ihrem Ziel der Refinanzierung ein ganzes Stück näher. Im ersten Anlauf wurden 15 Mill. Euro platziert, angestrebt wird ein Volumen von 20 Mill. Euro. „Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir bald abschließen werden", teilt Henning Gerbaulet, geschäftsführender Gesellschafter von Eterna, mit. Mit dem Emissionserlös wolle man den Kapitalmarkt nutzen, um die bestehenden Verbindlichkeiten bei den Banken zu refinanzieren und sich damit ein Stück mehr Entscheidungsfreiheit zu sichern. „Es geht nicht um eine weitere Verschuldung", betont Gerbaulet. Derzeit setzt sich laut Eterna-Chef das Bankenkonsortium aus 13 Partnern zusammen, was die unternehmerische Freiheit mitunter etwas einschränke. Mit
机译:随着以前的3500万欧元债券的增加,Eterna Mode Holding越来越接近其再融资目标。在第一次尝试中,投入了1500万欧元,目标是2000万欧元。 Eterna的执行合伙人Henning Gerbaulet说:“我们有信心尽快关闭。”该发行的收益旨在用于资本市场,为现有的银行债务再融资,并给他们更多的选择自由Gerbaulet强调:“这不是进一步负债的问题。”根据Eterna老板的说法,银行业财团目前由13个合伙人组成,这有时会限制企业家的自由。用

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第25期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号