首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >GIPFELSTÜRMER AUF DER INSEL
【24h】

GIPFELSTÜRMER AUF DER INSEL

机译:峰会在岛上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Dieses Konzept ist so durchdacht, dass es fast schon marktreif ist." Das sagt Margareta van den Bosch während der Jurysitzung zum Bal-tic Fashion Award. Die ehemalige H&M-Chefdesignerin, die nach wie vor für alle Designer-Kooperationen des schwedischen Fi-lialisten verantwortlich ist, spricht von der Jeanslinie „Alles geht in die Hose". Und es will was heißen, wenn diese besonnene Frau so begeistert ist. Diese Denim-Kollektion von Tanja Schmidt und Philip Rudzinski ist denn auch wirklich besonders und im wahrsten Sinne des Wortes von der Straße inspiriert: von Straßenmusikanten. So lässt sich etwa der Jeansblouson auseinanderziehen wie ein Akkordeon, die Loose-fit-Jeans bis unter die Achseln ziehen als wärmender Schlafsack-Ersatz, und die Shirts tragen Gully-Deckel-Prints. Dafür vergibt die international besetzte Fachjury den ersten Preis, der mit 10000 Euro dotiert ist.
机译:这个概念经过深思熟虑,几乎已经准备好投放市场。“这就是Margareta van den Bosch在波罗的海时尚大奖评审团会议上所说的。负责任,谈到牛仔裤系列“一切都在裤子里”。当这位平凡的女人如此热情时,这意味着某种意义。 Tanja Schmidt和Philip Rudzinski的牛仔布系列非常特别,从字面上受街道启发:街头音乐家。例如,可以像折叠手风琴一样拉开牛仔外套,可以将宽松的牛仔裤拉到腋窝,以代替温暖的睡袋,并且衬衫上印有沟纹。国际评审团颁发一等奖,奖金为10,000欧元。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第20期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号