...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Jack Wolfskin verliert die Wachstums-Fährte
【24h】

Jack Wolfskin verliert die Wachstums-Fährte

机译:杰克·沃尔夫斯金(Jack Wolfskin)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Jack Wolfskin muss nach über zehn Jahren rasanteti Wachstums erstmals ein Umsatzminus hinnehmen. Die schwierige Situation in den größten Absatzmärkten Deutschland und Österreich ließ die Erlöse der Outdoor-Marke 2011/12 (30.9.) um 1,1% auf 351 Mill. Euro sinken. Es sei ein herausforderndes Geschäftsjahr gewesen, erklärt CEO Michael Rupp. In Asien, Großbritannien und Osteuropa konnten die Idsteiner dagegen ein „hohes Wachstum" erzielen, konkrete Zahlen werden aber nicht genannt. Die Großhandelsumsätze mit Bekleidung seien konstant geblieben, im Bereich Ausrüstung wurde ein Plus von 5 % erzielt. Beide Sparten hätten aber die Rückgänge bei Schuhen (minus 8%) nicht kompensieren können. Die Zahl der Franchise-Läden wurde weiter ausgebaut, in Europa gibt es über 350 Franchise-Stores, in China sind es 500. Die internationale Expansion soll verstärkt werden. „Wir sehen in Asien, Großbritannien und Osteuropa großes Potenzial", so Rupp.
机译:杰夫·沃尔夫斯金(Jack Wolfskin)经过十多年的快速增长,销售额首次出现下降。最大的销售市场德国和奥地利的困境导致户外品牌的销售额在2011/12年度(30.9。)下降了1.1%,为3.51亿欧元。首席执行官迈克尔·鲁普(Michael Rupp)解释说,这是充满挑战的一年。另一方面,在亚洲,英国和东欧,Idsteiner取得了“高增长”,但没有给出具体数字,批发服装的销售额保持不变,设备的销售额增长了5%。特许经营店的数量进一步扩大,欧洲有超过350家特许经营店,中国有500家。国际扩张有待加强。“我们看到亚洲,英国鲁普说,东欧具有巨大的潜力。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2013年第14期| 4-4| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号