...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mit Kohlen gehandelt
【24h】

Mit Kohlen gehandelt

机译:煤炭交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mein Onkel war in den Sechzigern Kohlenhändler in Wanne-Eickel. Mitten im Ruhrgebiet. Handelte mit allem, was die Erde hergab. Anthrazit 2, Koks, Brech 2, Eierkohlen, Briketts. Ein breites Portfolio würde man heute dazu sagen. Irgendwann war er pleite. Manche meinten, die Heizungen seien schuld daran gewesen. Aber hatten nicht all die Manager in den Zechen erklärt, es werde nicht so schlimm? Kohle brauche man noch für Jahrzehnte, hieß es. Bis sich Heizungen - wenn überhaupt - durchsetzen würden, würde viel Wasser die Ruhr runterlaufen. Einen vom Vorstand aus dem Zentralverband hatte er einmal gefragt, ob er nicht lieber umsatteln, zumindest zusätzlich Heizungen verkaufen solle. So wie der Kerl aus Wattenscheid, der mit seiner Isetta rumfuhr und nur noch in Heizung machte. „Kohle ist unsere Stärke", hatte der Manager gesagt und gemeint, man müsse eben mehr Angebote rundherum bieten. Also bessere Öfen vermitteln. Mehr Service bieten. Am Auftritt etwas tun. Nähe demonstrieren. Damit die Kunden zufrieden blieben.
机译:我叔叔六十年代曾是瓦讷-埃克尔(Wanne-Eickel)的煤炭商人。在鲁尔区中间。处理地球给的一切。无烟煤2,焦炭,破碎2,木炭,煤球。今天将说一个广泛的投资组合。在某个时候他破产了。有人认为应该责怪加热器。但是,不是所有矿山的经理都宣称这不会那么糟吗?据说数十年来仍然需要煤炭。在完全取暖之前,鲁尔河将流下大量水。他曾经问过中央协会的一位理事会成员,他是否不应该换手,或者至少不出售额外的暖气。就像来自Wattenscheid的家伙一样,他带着Isetta开车兜风,只做暖气。经理说:“煤炭是我们的力量。”他说,一个人必须在周围提供更多的选择。因此,应该提供更好的熔炉。提供更多的服务。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第6appa期|31-31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号