TW: Herr Pluta, Strenesse befindet sich seit dem 1. Juli im Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung. Ist die Investorensuche gescheitert? Michael Pluta: Nein, sie hat noch gar nicht richtig begonnen. Das, was in dieser Woche passiert ist, entspricht genau unserem Plan. Strenesse hatte im April den Antrag auf Eröffnung dieses Verfahrens gestellt. Dem hat das Amtsgericht Nördlingen jetzt stattgegeben. Abseits der juristischen Definitionen fragen sich viele in der Branche, was das für die Zukunft von Strenesse heißt? Wir haben jetzt die Möglichkeit, Strenesse fortzuführen und zu sanieren. Zeitungsmeldungen, nach denen das Unternehmen tiefer in die Insolvenz gerutscht sei, treffen nicht zu. Wir sind für die nächsten zwölf Monate durchfinanziert und werden im kommenden Jahr einen kleinen Gewinn einfahren.
展开▼
机译：TW：自7月1日起，Strenesse的Pluta先生一直处于自我管理状态。寻找投资者失败了吗？ Michael Pluta：不，它尚未真正开始。这周发生的事情正是我们的计划。 Strenesse要求在四月打开此程序。现在，诺德林根地方法院已经批准了这一点。除了法律定义，业内许多人都在想这对Strenesse的未来意味着什么？现在，我们有机会继续和翻新Strenesse。报纸报道说该公司已经破产了，这并不适用。在接下来的12个月中，我们的资金已全部到位，明年将获得微利。
展开▼
