...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die verflixte zweite Jahreshälfte
【24h】

Die verflixte zweite Jahreshälfte

机译:该死的下半年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ein Auf und Ab, aber meistens ein Ab." Der Kommentar des Inhabers eines Modehauses aus Niedersachsen bezieht sich eigentlich auf die Umsatzentwicklung in der vergangenen Woche, doch er passt auch bestens für das gesamte Jahr. Mit 2014 geht für den deutschen Modehandel ein anspruchsvolles und für viele unerfreuliches Jahr zu Ende. Für 26 von 51 Wochen meldete der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im deutschen Modeeinzelhandel, einen Umsatzrückgang. Auch für die 51. Woche. Die letzte Woche vor Weihnachten schloss der Handel mit einem Umsatzrückgang von im Schnitt 10 % ab - auf einer mit minus 3 % ebenfalls schon negativen Vorlage. Mit der schwachen Woche rutscht auch der Dezember immer weiter ins Minus. Aufgelaufen per 20.12. liegt der deutsche Modehandel laut TW-Testclub, der vor allem den stationären Handel abbildet, bei im Schnitt minus 5%. Ein positiver Jahres-abschluss ist damit endgültig ausgeschlossen.
机译:起伏不定,但大多是下跌。“下萨克森州一家时装屋的所有者的评论实际上是指过去一周的销售发展,但也很适合全年。2014年对德国时装业来说是一个苛刻的要求在许多不愉快的年底中,德国时装零售业参与者最多的小组TW-Testclub在51个星期中有26个星期报告了销售额下降。折价幅度-在一个已经为负值的负模板上,负值为3%。在疲弱的一周中,12月越来越少。根据TW测试俱乐部的数据,截至12月20日,德国时装贸易主要是固定贸易平均负5%,这意味着绝对可以排除年度财务报表为正的情况。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第52期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号