首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Neustart soll Dolomite zu alter Stärke zurückführen
【24h】

Neustart soll Dolomite zu alter Stärke zurückführen

机译:重新启动应该会使白云石恢复昔日的力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das italienische Outerwear-Label Dolomite hat einige harte Jahre hinter sich: Probleme bei der Logistik sowie Schwierigkeiten bei Passformen und teilweise schwankende Qualitäten der Produkte setzen der Traditionsmarke zu, die 1897 als Lieferant von Skischuhen gegründet wurde. Allein in Deutschland schrumpfte die Zahl der Whole-sale-Partner in den vergangenen drei Jahren von 250 auf rund 160. Nun macht das Unternehmen einen Neustart. „Die Probleme wurden erkannt und wir haben uns daran gemacht, die Prozesse zu verbessern", sagt Thomas Regenbogen, CEO mit Zuständigkeit für den Hauptauslandsmarkt Deutschland sowie für Österreich und die Schweiz. Das italienische Label setzt auf eine neue Outdoor-Kollektion, die sich noch mehr an Casual- und Sportswear orientiert als bisher. Zudem will sich das Unternehmen aus Trevi-so zum Total Look-Anbieter wandeln und erweitert das ergänzende Sortiment an Hemden, Blusen, Strickwaren und Polos. Key Pie-ces bleiben die Daunenjacken, die Dolomite nun auch in Kombination mit Strick anbietet. Die ersten Reaktionen auf die neue Kollektionen seien sehr gut ausgefallen, betont Deutschland-Chef Regenbogen. Den aktuellen Umsatz des Unternehmens beziffert CEO Marco Zaja auf „weniger als 20 Mill. Euro". Der deutschsprachige Raum bleibe im Fokus, sagt der Manager, auch in Frankreich und Skandinavien sieht er gute Chancen für das Label. In Deutschland will Dolomite nun die verlorenen Partner zurückgewinnen, so Zaja.
机译:意大利外衣品牌Dolomite经历了艰难的岁月:物流问题,合身困难以及产品质量有时会波动,这增加了这个传统品牌的形象,该品牌成立于1897年,最初是滑雪鞋的供应商。仅在德国,过去三年中批发合作伙伴的数量已从250个减少到160个左右,现在该公司正在重新开始。 “已经意识到了问题,我们着手改进流程,”负责德国,奥地利和瑞士主要国外市场的首席执行官Thomas Regenbogen说Trevi-so的公司希望将自己转变成一个全面的外观提供商,并扩大其互补的衬衫,上衣,针织品和polo系列产品。德国老板雷根博根(Regenbogen)强调,对新系列的第一反应非常好,首席执行官马可·扎哈(Marco Zaja)认为该公司目前的营业额“不到2000万欧元”。经理说,德语区仍然是重点,他还认为该品牌在法国和斯堪的纳维亚半岛有很好的机会。扎哈说,在德国,白云石现在想赢回失去的伙伴。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第51期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号