...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Umsätze mit Mode steigen im August auf allen Kanälen
【24h】

Umsätze mit Mode steigen im August auf allen Kanälen

机译:8月所有渠道的时装销售均增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die von der Gesellschaft für Konsumfor-schung (GfK) in Nürnberg erhobenen Unisatzzahlen für den Textilhandel sprechen im August eine eindeutige Sprache. Nach der zum Teil katastrophalen Umsatzsituation im Juni und im Juli war der Monat für viele Unternehmen einer der besten des Jahres. So wurde im Vergleich zum Vorjahr ein deutliches Plus von 7,6% erzielt. Dass das Men-genwachstum im Gesamtmarkt über dem Umsatzwachstum lag, ist auf leicht rückläufige Preise zurückzuführen. Anders als im Vormonat konnte im August auch der stationäre Handel von der Konsumfreude der Verbraucher profitieren und legte umsatzmäßig um 5,6% zu. Allerdings habe das Internet mit einem Erlöswachstum bei Mode von 14,4% wieder einmal ein deutliches Zeichen gesetzt. „Übrigens ebenso wie der Lebensmitteleinzelhandel und die FOCs, die mit ihren Textilsortimenten im August ebenfalls stark wuchsen und damit dem Fachhandel wieder Marktanteile abnahmen", erklärt Bernd Lochschmidt, Research Manager Fashion& Lifestyle bei der GfK, die Umsatzentwicklung.
机译:8月份,纽伦堡的GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)收集的纺织品贸易单位编号使用了清晰的语言。在6月和7月有时出现灾难性的销售情况之后,对于许多公司来说,本月是一年中最好的一年。与上一年相比,增长了7.6%。总体市场销量增长高于销售额增长的事实是由于价格略有下降。与上个月相比,实体零售在8月份的消费者支出中也有所受益,销售额增长了5.6%。但是,互联网再次发出了明确的信号,时装收入增长了14.4%。 GfK时尚与生活方式研究经理Bernd Lochschmidt解释说:“顺便说一句,就像食品零售业和FOC一样,它们的纺织品在8月份也增长强劲,因此再次从专业贸易中夺取了市场份额。” GfK时尚与生活方式研究经理Bernd Lochschmidt解释说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第40期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号