...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Karstadt: Mehr Verluste, Umsatz sinkt weiter
【24h】

Karstadt: Mehr Verluste, Umsatz sinkt weiter

机译:Karstadt:更多损失,销售额继续下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Zahlen sind nicht gerade taufrisch -aber es sind die aktuellsten, die Karstadt preisgibt: Die 83 Häuser der Karstadt Warenhaus GmbH haben im Geschäftsjahr 2012/13 (30.9.) ihren operativen Verlust auf 124 Mill. Euro ausgeweitet. Der Umsatz sank von 2,9 auf 2,7 Mrd. Euro. Das sagte Karstadt-Finanzchef Miguel Müllenbach dem Handelsblatt. Den Verlust aus dem Vorjahr beziffert er nicht. Auch sagt er nichts zur derzeitigen Entwicklung. Ein Teil des Umsatzrückgangs resultiere daraus, dass die Zahlen der Konzessionäre und der Gastronomie erstmals gesondert ausgewiesen würden. Unter dem Strich habe das „reine Einzelhandelsgeschäft" dennoch über 100 Mill. Euro verloren. Die Investitionen für die Einkäufe zum kommenden Weihnachtsgeschäft seien gesichert. Bei der auf den 23. August verschobenen Aufsichtsratssitzung muss Müllenbach zusammen mit Personalvorstand Kai-Uwe Weitz ein Zukunftskonzept für das Unternehmen vorlegen. Es soll vor allem an der Kostenschraube gedreht werden. Die Betriebskosten seien „nach wie vor zu hoch für unser Geschäftsmodell", so Müllenbach.
机译:这些数字并不完全是最新的-但它们是Karstadt透露的最新数据:Karstadt Warenhaus GmbH的83栋房屋在2012/13财政年度(30.9。)的经营亏损增加至1.24亿欧元。销售额从29亿欧元下降至27亿欧元。 Karstadt首席财务官MiguelMüllenbach告诉Handelsblatt。他没有量化上一年的损失。他还对当前的发展一言不发。销售额下降的部分原因是,特许经营者和餐馆的数量首次单独显示。最重要的是,“纯粹的零售业务”仍然损失了超过1亿欧元,确保了即将到来的圣诞节的采购投资该公司表示,应该调整拥有成本。运营成本“对于我们的商业模式来说仍然太高了”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2014年第32期| 9-9| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号