首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Bread & Butter Barcelona: Die Branche zögert
【24h】

Bread & Butter Barcelona: Die Branche zögert

机译:巴塞罗那面包与黄油:行业犹豫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Berlin, Barcelona, Seoul - zukünftig soll die Bread & Butter im Dreitakt um die Welt touren und damit wieder deutlich internationaler werden. Während viele in der Branche noch ratlos den Kopf schütteln, schüttelte Messe-Chef Karl-Heinz Müller vergangene Woche in Barcelona Hände und besiegelte den Vertrag. Damit scheint ein Zurück für ihn kaum mehr möglich -potenzielle Aussteller sind bis dato jedoch eher zurückhaltend. Auf Anfragen der TextilWirtschaft gibt es immer wieder nur vage Angaben. „Die Märkte verändern sich, und wir müssen sehen, worauf wir Energien und Mittel fokussieren. Barcelona ist sicherlich eine Option", sagt Jos van Tilburg von G-Star. „Spontan finde ich die Idee super. Aber so wie sich die Messe aktuell darstellt, gibt es Fragezeichen", so Hanjo Argendorf von Bench. „Mit einem neuen Standort ist es nicht getan", sagt unterdessen Andreas Heep, Adidas. „Wir brauchen einen neuen Ansatz." Marken wie Tommy Hilfiger oder Replay wollen Müllers Schritt nicht kommentieren.
机译:柏林,巴塞罗那,首尔-未来,面包与黄油将以三冲程间隔环游世界,使它再次变得更加国际化。尽管业内许多人仍在摇头,但公平的老板卡尔·海因茨·穆勒上周在巴塞罗那握手并签署了合同。这意味着他几乎不可能回头-但是,到目前为止,潜在的参展商已经相当保留。关于TextilWirtschaft的查询始终只有模糊的信息。 “市场在变化,我们必须看到我们关注的重点。 “巴塞罗那无疑是一个选择,” G-Star的Jos van Tilburg说。“我认为这个主意很自然。但是随着交易会的进行,会有问号,” Bench的Hanjo Argendorf说。阿迪达斯(Andidas)的安德里亚斯·希普(Andreas Heep)同时说:“新的地点还不够。我们需要一种新的方法。”汤米·希尔菲格(Tommy Hilfiger)或重播(Replay)等品牌不想评论穆勒的脚步。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第29期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号