...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Händler erwarten nicht viel von der Fußball-WM
【24h】

Händler erwarten nicht viel von der Fußball-WM

机译:经销商对世界杯的期望不高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die deutschen Modehändler sehen der am heutigen Donnerstag (12. Juni) beginnenden Fußball-Weltmeisterschaft größtenteils gelassen entgegen. Zumindest was Umsatz- und Frequenzentwicklung angeht. Das zeigt eine Umfrage im TW-Testclub, dem teilnehmerstärksten Panel im deutschen Modeeinzelhandel. Demnach rechnet immerhin gut ein Viertel (27%) der Befragten mit Umsatzeinbußen. Genauso viele gehen von einem Frequenzeinbruch durch die Fußball-WM aus. Mit zwei Dritteln der Befragten erwartet der Großteil der Modehändler allerdings überhaupt keine Auswirkungen durch das sportliche Großereignis. Gerade einmal 2 % rechnen mit einem Umsatzschub durch das Fußball-Turnier. Da überrascht es nicht, dass die WM in der Kundenansprache der deutschen Modehändler kaum vorkommt.
机译:德国时装零售商对周四(6月12日)开始的世界杯大为放松。至少在销售和频率发展方面。 TW测试俱乐部的一项调查表明了这一点,该俱乐部是德国时装零售行业中参与人数最多的小组。据此,至少四分之一(27%)的受访者预计销售会下降。正如许多人期望的那样,由于世界杯而导致频率下降。但是,在三分之二的受访者中,大多数时尚零售商并不期望大型体育赛事会带来任何影响。只有2%的人预计足球比赛会带来销售增长。因此,毫不奇怪,德国时尚零售商几乎不会以客户的方式举办世界杯。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2014年第24期| 6-6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号