...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Russische Kunden sind Favoriten deutscher Modeanbieter
【24h】

Russische Kunden sind Favoriten deutscher Modeanbieter

机译:俄罗斯客户是德国时装零售商的最爱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Für die deutschen Bekleidungshersteller ist Russland der wichtigste Exportmarkt außerhalb der EU. Die Ausfuhren von Strick-, Wirk- und Webwaren nach Russland stiegen 2013 um 9 % auf 1,1 Mrd. Dollar (806 Mill. Euro). Seit dem Krisenjahr 2009 legten die Exporte um 37 % zu. Das hat der Außenhandelsexperte Reinhard Döpfer vom Exportförderungsinstitut ITMM bei einer Analyse der außereuropäischen Ausfuhren der fünf größten europäischen Bekleidungsexporteure festgestellt. Nach dem Einbruch in Polen zwischen 2012 und 2013 mit einem Rückgang von 49 % auf 901 Mill. Dollar ist damit Russland für die Deutschen der Ausfuhrmarkt Nummer 1. „Die polnischen Händler setzen zunehmend auf eigene Marken und sind nicht so zuverlässig bei der Zahlung. Damit gibt es jetzt eine alarmierende einseitige Abhängigkeit deutscher Bekleidungsexporteure von Russland. Und im Vergleich mit unseren großen EU-Mitbewerbern sind wir in den USA, Japan, Hongkong und China völlig unterrepräsentiert", so Döpfer.
机译:对于德国服装制造商来说,俄罗斯是欧盟以外最重要的出口市场。 2013年,对俄罗斯的针织,经编和梭织产品出口增长了9%,达到11亿美元(8.06亿欧元)。自2009年危机以来,出口增长了37%。来自出口促进机构ITMM的外贸专家ReinhardDöpfer在分析欧洲五个最大的服装出口国的非欧洲出口时发现了这一点。继2012年至2013年波兰暴跌之后,俄罗斯下降了49%,至9.01亿美元,俄罗斯成为德国人的第一大出口市场。“波兰零售商越来越依靠自己的品牌,在支付方面也不那么可靠。现在,德国服装出口商对俄罗斯的依赖性令人震惊。与我们的主要欧盟竞争对手相比,在美国,日本,香港和中国大陆,我们的代表性完全不足,”Döpfer说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第22期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号