...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Shoppen und Chillen am Kanal
【24h】

Shoppen und Chillen am Kanal

机译:在运河上购物并放松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

An einem sonnigen Wochenende findet man am Canal Saint Martin kaum noch ein freies Plätzchen. Singles und zahlreiche junge Paare, hetero oder gleichgeschlechtlich, zwischen 15 und 35, mit Kindern oder ohne, lagern am Ufer der 4,5 km langen Wasserstraße, die Paris Anfang des 19. Jahrhunderts bauen ließ, um Trinkwasser aus dem Umland in die Hauptstadt zu bringen. Heute gehört der Kanal den Ausflugsbooten, die Touristen durch mehrere Schleusen und teilweise auch unterirdisch bis zur Seine schippern. Einer der oberirdischen Anziehungspunkte findet sich zwischen dem Quai Valmy und dem Quai Jemmapes. Dort wird in zahlreichen Bars und Bistros wie dem historischen Hotel du Nord und dem coolen Comptoir General auch gerne mal kräftig gefeiert.
机译:在一个阳光明媚的周末,您几乎无法在圣马丁运河上找到一个自由的地方。 15至35岁之间的单身或众多年轻夫妇(无论是异性恋还是同性),有或没有孩子,都居住在19世纪初期巴黎修建的4.5公里长的水路两岸,以从周围地区向首都提供饮用水带来。如今,运河属于游览船,可以将游客带入数个船闸,并部分进入塞纳河的地下。地上瓦尔米和Quai Jemmapes之间是地上景点之一。有许多酒吧和小酒馆,例如历史悠久的诺德酒店和值得庆祝的凉爽的总商会。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第21期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号