...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DOB-Umsätze pushen Modemarkt im März
【24h】

DOB-Umsätze pushen Modemarkt im März

机译:DOB销售推动三月份时装市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der deutsche Modemarkt hat im März vor allem von den Frauen profitiert. Die Umsätze mit DOB sind laut den Textilmarkt-Experten der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) überproportional stark gestiegen. „Anscheinend ist den Damen angesichts langer Kaufzurückhaltung die Kleidung ausgegangen oder die Mode bietet endlich etwas Neues", heißt es von der GfK, die ihre Daten auf die Angaben von 16 000 Verbrauchern zu ihrem Modekonsum stützen. Diese berichten wöchentlich und ausführlich über ihre Einkäufe. Dabei machen sie auch Angaben zu Marke, Preis, Größe, Material und Einkaufsstätte. Für den Gesamtmarkt ermittelte die GfK auf Grundlage dieser Angaben für den März einen Umsatzzuwachs von 7% (Vorjahr: minus 7,4%). Zwar legten auch die Umsätze mit HAKA (plus 5%), KOB (plus 2%) und Schuhen (plus 6 %) zu, doch lediglich in der DOB wurde ein Umsatzplus im zweistelligen Bereich beobachtet.
机译:3月,德国时装市场首先从女性中受益。据德国纺织服装市场专家(GfK)的纺织品市场专家称,女装的销售额增长不成比例。 GfK表示:“显然,由于长期以来不愿购买,女性已经用完了衣服,或者时尚最终提供了一些新的东西。” GfK的数据基于16,000名消费者提供的有关时尚消费的信息。她们每周详细报告购买情况。他们还提供有关品牌,价格,尺寸,材料和购买地点的信息,GfK根据3月份这一信息销售增长7%(上一年:负7.4%)确定了整个市场。 HAKA(加5%),KOB(加2%)和鞋子(加6%),但DOB仅实现了两位数的销售额增长。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2014年第18期| 34-34| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号