...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Roberto Cavalli übernimmt wieder selbst das Ruder
【24h】

Roberto Cavalli übernimmt wieder selbst das Ruder

机译:罗伯托·卡瓦利(Roberto Cavalli)再次掌舵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Roberto Cavalli präsentiert eine überzeugende Bilanz für 2013: Der Umsatz der Gruppe stieg laut vorläufigen Zahlen um 9,3% auf 201 Mill. Euro. Vor allem die eigene Retail-Sparte, mittlerweile mit einem Umsatzanteil von 70%, hat mit einem Plus von 7,1% zum guten Geschäftsverlauf beigetragen. Stark gewachsen ist auch das Lizenzgeschäft (plus 15%). Der Wholesale schrumpfte dagegen um 2,7%. Cavalli schloss das Jahr mit r79 Läden ab, elf mehr als Ende 2012. Für Aufsehen sorgt die Nachricht, dass der CEO der Gruppe, Gianluca Broz-zetti, sowie COO Carlo di Biagio, das Unternehmen nach fünf Jahren verlassen. Eine Erklärung gab es dafür nicht. Firrnengründer Roberto Cavalli sowie sein langjähriger Geschäftspartner Daniele Corvasce, derzeit Corporate Legal Affairs Director, haben derweil die operative Führung der Gruppe übernommen. Das Unternehmen hatte zuletzt Gerüchte dementiert, wonach eine Übernahme durch den Finanzinvestor Permira bevorstünde.
机译:罗伯托·卡瓦利(Roberto Cavalli)2013年的收入令人信服:根据初步数据,该集团的销售额增长9.3%,达到2.01亿欧元。特别是,公司自己的零售部门(现在占销售额的70%)以7.1%的增长贡献了良好的业务绩效。许可业务也强劲增长(增长了15%)。另一方面,批发量下降了2.7%。 Cavalli在年底开设了r79家商店,比2012年底增加了11家。这一消息令人震惊,该集团的首席执行官Gianluca Broz-zetti和首席运营官Carlo di Biagio五年后都离开了公司。对此没有任何解释。创始人Roberto Cavalli和他的长期业务合作伙伴(现为公司法律事务总监)Daniele Corvasce接管了该集团的运营管理。该公司最近否认了有关金融投资者Permira即将进行收购的传闻。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2014年第5期| 8-8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号