...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Tausende Chefs suchen Nachfolger
【24h】

Tausende Chefs suchen Nachfolger

机译:数以千计的老板正在寻找继任者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mehr als eine halbe Million kleiner und mittlerer Unternehmen suchen Nachfolger -eine Chance für Einsteiger und Gründer. Dagegen sinkt die Zahl der Neugründungen. Dass 2014 mehr Firmen gegründet wurden als zuvor, ist „eine gute Nachricht für die deutsche Volkswirtschaft", sagt Jörg Zeuner, Chefvolkswirt bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Schließlich „fordern Existenzgründer die bestehenden Unternehmen heraus und erschließen häufiger neue Märkte. Das fördert den Fortschritt und die Wettbewerbsfähigkeit", so der Manager weiter. Zeuners gute Nachricht ist der weitere Anstieg der Neugründungen um 47.000 auf 915.000 Unternehmen im vergangenen Jahr, davon mit 18 Prozent fast jedes fünfte Unternehmen im Handel. Seine schlechte Nachricht: Es wird voraussichtlich nicht so bleiben, denn „insgesamt sind wir zu weni- ge Gründer". Erst im jüngsten Bericht des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) war sogar von einer Gründungsmisere die Rede, doch einen solchen Pessimismus möchte der KfW-Chef-volkswirt derzeit nicht teilen.
机译:超过半百万的中小型企业正在寻找继任者,这对于初学者和创始人都是一个机会。相反,初创企业的数量正在减少。 KfeditanstaltfürWiederaufbau(KfW)的首席经济学家约尔格·泽纳(JörgZeuner)说,2014年成立的公司比以前多了,这对德国经济来说是个好消息。最后,“初创企业会挑战现有公司并更频繁地开拓新市场。进步和竞争力”,经理继续说道。 Zeuner的好消息是,去年初创企业的数量进一步增加了47,000,达到915,000家,其中零售业中近五分之一的企业占18%。他的坏消息是:“总的来说,我们的创始人太少了”,这种局面可能不会持续下去,直到德国工商联合会(DIHK)的最新报告中才说缺乏创始人,但他希望这种悲观情绪德国复兴信贷银行首席经济学家目前不同意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号