首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Altes Haus, neuer Hausherr
【24h】

Altes Haus, neuer Hausherr

机译:老房子,新主人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thorsten Stiebing kann sich gut erinnern an den Augenblick, der ihm Jahre später so viel sagen sollte. „Ich saß da in Berlin, P & C, oberste Etage, und wartete." Dietmar Theiler, Geschäftsführer des Hauses, würde jeden Augenblick hinzukommen. Stiebing hatte ein paar Jacken dabei, Lagerfeld, das Label, für das er damals wirkte. Theiler sollte schnell mal drüberschauen. „Wir waren ja eine kleine Nummer." Zumal: „Ständig rollten diese Ständer vorbei, alles voll gepackt mit Joop!. Anzüge, Mäntel, Sakkos, dunkle Nylonjacken, weiße Hemden. Wahnsinn, wie die damals verkauften. Wer Boss nicht wollte, nahm halt Joop!. Kostete zwar etwas mehr, war stilistisch und in Stoffen aber auf der gleichen Ebene."
机译:托尔斯滕·斯蒂宾(Thorsten Stiebing)记得很多年后应该告诉他的时刻。 “我当时坐在柏林的P&C顶层,在那里等着。”这家房子的董事总经理Dietmar Theiler随时都会来。Stiebing随身带了几件夹克,Lagerfeld,当时他的工作品牌。Theiler应该快速浏览一下:“我们的人数很少。”特别是:“这些摊位一直滚滚过去,到处都是Joop !。西装,外套,夹克,深色尼龙夹克,白衬衫。像当时卖的那些一样疯狂。如果您不想要Boss,就选择Joop!。尽管价格稍高,但从风格上讲,它在织物上处于同一水平。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第51期|24-25|共2页
  • 作者

    MICHAEL WERNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号