Rund ein Fünftel ihres Firmenwertes (19%) hat die Hugo Boss AG seit Ende vergangener Woche verloren. Grund für den Absturz des Börsenkurses war, dass der Metzinger Modekonzern sich wegen des schlechter als erwartet verlaufenen dritten Quartals gezwungen sah, eine Gewinn- warnung herauszugeben. Zwar konnten die Erlöse von Juli bis September um 4 % auf 744 Mill. Euro gesteigert werden, doch währungsbereinigt entspricht das einem Umsatz-Rück- gang um 1%, teilt Hugo Boss mit. Das Geschäft im eigenen Retail sei flächen- und währungsbereinigt konstant geblieben.
展开▼
机译：自上周末以来，雨果博斯公司（Hugo Boss AG）损失了约五分之一的商誉（19％）。股市崩盘的原因是麦琴根时装集团由于第三季度表现不及预期而被迫发布盈利警告。 Hugo Boss表示，尽管从7月至9月的销售额增长了4％，达到7.44亿欧元，但按汇率调整后，销售额下降了1％。自己零售的业务在面积和货币方面保持不变。
展开▼
