...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir beliefern nur den Mode-Fachhandel'
【24h】

'Wir beliefern nur den Mode-Fachhandel'

机译:“我们只提供时装零售商”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mode ist bei Daniela Dallavalle Familiensache: Zusammen mit ihrem Ehemann Giuliano Cavaletti gründete die Unternehmerin mit deutschen Wurzeln 1982 den Modeanbieter, der ihren Namen trägt. Später startete sie die DOB-Labels Elisa und Eleonora Cavaletti sowie das HAKA-Label Riccardo Cavaletti, allesamt nach ihren Kindern benannt. Künftig sollen alle Brands unter der Marke Daniela Dallavalle vereint werden. Das gilt auch für die relativ neuen Angebote des Unternehmens, wie zum Beispiel Schmuck, Heimtextilien und Wohnaccessoires. „Wir beliefern nur den Mode-Fachhandel - keine Ketten und auch keine Warenhäuser", beteuert die Firmengründerin, die auch für die neuen Sortimente Partner im Modehandel sucht.
机译:丹妮拉·达拉瓦拉(Daniela Dallavalle)认为时尚是一件家常便饭:她与丈夫,来自德国的企业家Giuliano Cavaletti于1982年共同创立了一家以她的名字命名的时装公司。后来,她创立了女装品牌Elisa和Eleonora Cavaletti以及HAKA品牌Riccardo Cavaletti,这些品牌均以孩子们的名字命名。将来,所有品牌都将以Daniela Dallavalle品牌统一。这也适用于公司相对较新的产品,例如珠宝,家用纺织品和家用配件。该公司的创始人说:“我们只提供时装零售贸易-没有连锁店,也没有百货商店。”他还寻找新系列的时装贸易合作伙伴。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第43期| 36-36| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号