...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Italien: Weniger Chemie in Luxusmode
【24h】

Italien: Weniger Chemie in Luxusmode

机译:意大利:奢侈时装中的化学反应较少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Im Rahmen einer neuen Initiative des Modeverbandes Camera Nazionale Della Moda Ita-liana (CNMI) für mehr Nachhaltigkeit im Fa-shion-Business haben sich nun zehn italienische Luxus-Labels zur Reduzierung des Chemikalieneinsatzes bei der Herstellung ihrer Bekleidungskollektionen verpflichtet. Unter den Firmen sind bekannte Marken wie Prada, Versace, Gucci und Giorgio Armani. Das hat CNMI-Präsident Carlo Capasa auf der Pariser Stoffmesse Premiere Vision bekannt gege- ben. Bei der Gelegenheit zitierte er aus einer Studie der Unternehmensberatung Boston Consulting: Danach nennen 13 % der Luxuskäufer die Nachhaltigkeit als Einkaufskriterium. „Das mag wenig erscheinen", sagte Capasa. „Doch vor zwei Jahren waren es erst 2 %." Die jetzt verkündeten Maßnahmen sollen aber nur der Anfang sein: Im Oktober will der italienische Modeverband die erste Stufe einer Nachhaltigkeits-Charta mit genauen Kriterien für die Produktion veröffentlichen. In zwei bis drei Jahren soll die Charta fertig sein, daran arbeitet gegenwärtig die Camera della Moda gemeinsam mit Vertretern aus den Modeunternehmen.
机译:作为时尚协会Camera Nazionale Della Moda Ita-liana(CNMI)提出的一项新倡议的一部分,该倡议旨在提高Fa-shion业务的可持续性,目前有十家意大利奢侈品牌致力于减少其服装系列生产中的化学物质使用。其中包括Prada,Versace,Gucci和Giorgio Armani等知名品牌。 CNMI总裁Carlo Capasa在巴黎面料展Premiere Vision上宣布了这一点。借此机会,他引用了管理咨询公司Boston Consulting的一项研究的话:据此,有13%的奢侈品购买者将可持续性作为购买标准。卡帕萨说:“这似乎很少。但是两年前,这一比例仅为2%。”现在已经宣布的措施仅仅是个开始:10月,意大利时装协会计划发布第一阶段的可持续发展宪章,其中明确规定了生产标准。章程应在两到三年内准备就绪,Camera della Moda目前正在与时装公司的代表一起进行这项工作。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第39期| 29-29| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号