...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Leder & Schuh: Neuer Vorstand
【24h】

Leder & Schuh: Neuer Vorstand

机译:皮革和鞋子:新木板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bei der Leder & Schuh AG aus Graz gibt es einen Wechsel an der Spitze: Ab dem 1. Dezember löst Thomas Weber Heinzpeter Mandl als Vorstand ab. Mandl, der seit mehr als 16 Jahren im Unternehmen war, habe sich entschieden, seinen Vertrag nicht weiter zu verlängern. Er werde Leder&Schuh aber noch bis April 2016 beratend zur Verfügung stehen. Thomas Weber, ein gebürtiger Schweizer, wird gemeinsam mit Werner Weber die Führung des Unternehmens inne haben. Er ist derzeit bei dem börsennotierten Schweizer Handelskonzern Valora tätig und bekleidete in den vergangenen Jahren unter anderem Vorstandsposten bei der Palmers Textil AG und der deutschen Schiesser AG. „Mit Thomas Weber ist es uns gelungen, einen branchenerfahrenen, international agie- renden Manager für das Unternehmen zu gewinnen", so Karl Mayer-Rieckh, Aufsichtsratsvorsitzender der Leder&Schuh AG. „Ich danke Heinzpeter Mandl für sein Engagement und seinen Einsatz. Er hat maßgeblich dazu beigetragen, das Unternehmen in einer schwierigen Phase zu stabilisieren."
机译:格拉茨的Leder&Schuh AG的高层有一个变化:从12月1日起,托马斯·韦伯(Thomas Weber)将取代海因茨佩特·曼德尔(Heinzpeter Mandl)担任董事会成员。在公司工作了16年以上的Mandl决定不再进一步延长合同。在2016年4月之前,他将继续为Leder&Schuh提供咨询。出生于瑞士的Thomas Weber将与Werner Weber一起领导公司。他目前在上市的瑞士贸易集团Valora工作,并且近年来在Palmers Textil AG和German Schiesser AG担任董事会职位。 Leder&Schuh AG监事会主席Karl Mayer-Rieckh说:“有了Thomas Weber,我们已经成功地获得了该公司具有行业经验的,国际活跃的经理。我要感谢Heinzpeter Mandl的奉献与奉献。帮助公司处于困难的阶段。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第34期| 69-69| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号