...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modemarkt: Aufholjagd im Juli
【24h】

Modemarkt: Aufholjagd im Juli

机译:时装市场:七月迎头赶上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ab wann markiert eine Entwicklung eine Trendwende? Diese Frage stellt sich auch angesichts der Zahlen für den Modemarkt im Juli. Zum zweiten Mal in Folge konnte demnach der stationäre Modehandel einen Zuwachs verzeichnen. Nach plus 2,4% im Juni erzielte dieser Vertriebskanal im Juli nach den Zahlen der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) ein Plus von 3,3%. Von einer Trendwende wollen die Konsumforscher aber noch nicht sprechen. „Es gilt abzuwarten, ob dies den Beginn eines positiven Trends darstellt", sagt Bernd Lochschmidt, Account Director Fashion & Lifestyle bei der GfK. Angesichts einer hohen Vorjahresvorlage im August (plus 7,6%) sei dies schwierig. „Der schwache Start in den August verheißt anderes", so Lochschmidt.
机译:发展何时标志着转机?鉴于7月份时装市场的数字,这个问题也出现了。固定时装行业连续第二次录得增长。根据GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)的数据,继6月份增长2.4%之后,该销售渠道在7月份实现了3.3%的增长。但是,消费者研究人员还不想谈论趋势逆转。 GfK时尚与生活方式部客户总监Bernd Lochschmidt说:“这是否标志着积极趋势的开始还有待观察。鉴于去年8月份的数字较高(加上7.6%),这是困难的。八月承诺会有所不同,” Lochschmidt说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第34期| 25-25| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号