...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modehändler blicken pessimistisch auf das Jahr 2015
【24h】

Modehändler blicken pessimistisch auf das Jahr 2015

机译:时装零售商对2015年持悲观态度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der deutsche Einzelhandel wird 2015 nur ein moderates Umsatzplus von 1,5 % verbuchen. Damit rechnet der Handelsverband Deutschland, HDE. Zwar sind die Händler gut in das Jahr gestartet - eine Frühjahrsumfrage mit 1000 Unternehmen aller Branchen ergab ein Plus von nominal 3,4% -, aber die Prognose ist nicht optimistisch. Während Unternehmen aus Lebensmittel- und Möbelhandel von einer guten Geschäftslage berichten, stellt sich die Situation im Bekleidungsund Schuhhandel häufig nicht zufriedenstellend dar. Nur 19 % der Befragten aus diesen Sparten bezeichnen ihre Lage als gut, 31% sind gar pessimistisch. Insgesamt geht der Verband davon aus, dass der Gesamtumsatz auf 466,2 Mrd. Euro steigen wird. Davon entfallen 43,6 Mrd. Euro auf den Online-Handel Nachdem das E-Commerce-Wachstum 2014 noch 17% betragen hatte, rechnet der HDE nun mit einem Plus von 12 %. Mehr zur Situation des Modehandels im ersten Quartal ab Seite 20.
机译:2015年德国零售业的销售额仅会温和增长1.5%。德国贸易协会HDE对此表示期望。经销商在今年有了一个良好的开端-春季对所有行业的1000家公司进行的调查显示名义增长率为3.4%-但预测并不乐观。尽管食品和家具行业的公司经营状况良好,但服装和鞋类行业的状况通常并不令人满意,只有来自这些行业的19%的受访者表示他们的状况良好,甚至31%的人对此表示悲观。总体而言,该协会预计总销售额将增至4662亿欧元。其中,436亿欧元来自在线零售,在2014年电子商务增长了17%之后,HDE现在预计将增长12%。从第20页开始,更多地了解第一季度的时装贸易状况。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第16期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号