...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Middelhoff: Gläubiger müssen warten
【24h】

Middelhoff: Gläubiger müssen warten

机译:Middelhoff:债权人必须等待

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Gläubiger des ehemaligen Arcandor-Chefs Thomas Middelhoff müssen sich offenbar weiter in Geduld üben. Middelhoffs Finanzen seien „extrem komplex", sagte der vorläufige Insolvenzverwalter Thorsten Fuest der „Wirtschaftswoche". Zunächst werde ein Gutachten für das zuständige Amtsgericht in Bielefeld erstellt. Das dauere in der Regel sechs Wochen. Anfang der Woche hatte Middelhoff beim Amtsgericht Bielefeld Privatinsolvenz angemeldet. Nun prüfen die Richter, ob das Verfahren eröffnet wird und wie viel Vermögen noch im Besitz des ehemaligen Spitzenmanagers ist. Mitte November war der 61-Jährige wegen Untreue und Steuerhinterziehung zu drei Jahren Haft ohne Bewährung verurteilt und direkt in Untersuchungshaft genommen worden. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
机译:前Arcandor老板Thomas Middelhoff的债权人显然必须继续耐心等待。 “ Wirtschaftswoche”的临时管理员Thorsten Fuest说,Middelhoff的财务状况“极其复杂”。首先,将为比勒费尔德负责的地方法院准备专家意见。这通常需要六个星期。本周早些时候,米德尔霍夫已向比勒费尔德地方法院提出个人破产申请。法官现在正在研究是否将启动诉讼程序,以及前任最高管理者仍拥有多少财产。 11月中旬,这名61岁的老人因不忠和逃税被判处三年缓刑,并被拘留。该裁决尚未具有法律约束力。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第15期|69-69|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号