...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >SPORT-DEAL VERSCHOBEN
【24h】

SPORT-DEAL VERSCHOBEN

机译:体育交易推迟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die 21sportsgroup aus Mannheim und ein Investoren-Konsortium sind von ihrem Kaufvertrag für den Münchner Action Sport-Händler Planet Sports zurückgetreten. Das Unternehmen hatte am 13. Januar zunächst den Kauf bekanntgegeben, teilt nun aber mit, man habe von den bei derlei Transaktionen üblichen Vorbehaltsklauseln Gebrauch gemacht. Der Verkäufer, die Puccini Germany GmbH, sei bis zum Stichtag nicht allen vertraglich vereinbarten Pflichten vollständig nachgekommen, heißt es. Am grundsätzlichen Kaufvorhaben werde aber festgehalten. Puccini wollte sich auf Nachfrage nicht äußern.
机译:来自曼海姆市的21sportsgroup和一个投资者财团已撤回了慕尼黑动作体育零售商Planet Sports的购买合同。该公司最初于1月13日宣布购买,但现在宣布已使用此类交易共有的条件条款。截至报告日期,卖方Puccini Germany GmbH尚未完全遵守所有合同约定的义务。但是,将维持基本的购买项目。当被问到时,普契尼不想发表评论。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第10期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号