...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Textil-Hersteller rechnen dieses Jahr mit 1,5 % Plus
【24h】

Textil-Hersteller rechnen dieses Jahr mit 1,5 % Plus

机译:纺织品制造商预计今年将增长1.5%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Für das laufende Jahr rechnet die deutsche Textil- und Bekleidungsbranche mit einem Plus von 1,5 %, ist aber insgesamt weniger optimistisch als im vorigen Jahr. Aus einer aktuellen repräsentativen Mitgliederbefragung des Gesamtverbands Textil + Mode (t+m) unter 210 Unternehmen, die für einen Umsatz von 12 Mrd. Euro stehen, geht hervor, das 16 % von ihnen einen schlechteren Umsatz erwarten, 18 % gehen von einem rückläufigen Export-Geschäft aus. Im Vorjahr waren es nur 7 bzw 4% gewesen. 38% glauben, dass sie dieses Jahr insgesamt ebenfalls ein Plus schaffen werden (Vorjahr: 56%). Im Export rechnen nur 24% (44%) mit einem Zuwachs. Vor allem die Rückgänge in Russland belasten die Branche. 2014 konnten die jedoch noch mit dem Export in die EU und die USA kompensiert werden. Insgesamt wurden mit 25 Mrd. Euro 4% mehr exportiert als 2013, berichtet t+m. 2014 haben die Unternehmen ein Umsatzplus von 2,1% erzielt. Dabei legte die Textilindustrie um 2%, die Bekleidungsindustrie um 2,2% zu. Der Gesamtverband schätzt, dass es in Deutschland rund 1200 Unternehmen gibt, die zusammen rund 28 Mrd. Euro umsetzen.
机译:德国纺织和服装业预计今年将增长1.5%,但总体上不如去年乐观。根据对纺织和时尚协会(t + m)成员的当前代表性调查,在营业额为120亿欧元的210家公司中,其中16%的公司预期营业额会下降,18%的公司认为出口下降业务出去。在前一年,这一比例仅为7%或4%。 38%的人认为他们今年还将创造整体优势(上一年:56%)。预计只有24%(44%)的出口增长。特别是俄罗斯的下滑正在给该行业带来压力。但是,在2014年,它们仍然被对欧盟和美国的出口所抵消。 t + m报告称,出口总额比2013年增加了4%,达到250亿欧元。 2014年,这些公司的销售额增长了2.1%。纺织工业增长了2%,服装工业增长了2.2%。协会估计,德国大约有1200家公司,总产值约280亿欧元。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第10期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号