...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modehandel gegen mehr verkaufsoffene Sonntage
【24h】

Modehandel gegen mehr verkaufsoffene Sonntage

机译:时尚贸易反对开放日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Frankreich hat die Regeln für Sonntagsöffnung gerade liberalisiert, und auch in Deutschland wird über eine Lockerung diskutiert. Die Händler selbst sind mit den geltenden Gesetzen allerdings zufrieden. Das bestätigt das Ergebnis einer Umfrage im TW-Testclub, Deutschlands teilnehmerstärkstem Panel im stationären Modehandel. 79 % glauben nicht, dass mehr verkaufsoffene Sonntage die Geschäfte beflügeln und lehnen eine Vereinfachung ab. „Die Sonntage müssen etwas Besonderes bleiben. Außerdem profitieren davon nur die Großstädte", lautet eine Begründung. „Bei den derzeitigen Lohnzuschlägen sind mehr verkaufsoffene Sonntage sowieso viel zu teuer", lautet eine andere. Befragt nach der optimalen Anzahl offener Sonntage, liegt die deutliche Mehrheit (68%) bei „1 bis 5" pro Jahr. 15% entscheiden sich für „5 bis 10", 17% wollen gar keine Sonntagsöffnung. Kein einziger Befragter hat sein Kreuz bei „Jeden Sonntag" gemacht. Zwar gibt es Kommentare wie „Um gegenüber dem Online-Handel zu punkten, brauchen wir mehr Sonntage". Ein Großteil der Händler spricht allerdings von Umsatzverlagerung.
机译:法国刚刚放开了周日开放规则,德国也在辩论宽松政策。但是,经销商本身对适用法律感到满意。 TW测试俱乐部的一项调查结果证实了这一点,该俱乐部是德国固定时尚行业中参与人数最多的小组。 79%的人不相信周日开放会刺激业务并拒绝简化。 “星期天一定很特别。另外,“只有一个大城市可以从中受益,这是一个原因。”另外,在目前的工资补贴下,更开放的周日无论如何都太昂贵了。当被问到最佳的开放日数量时,明显的多数(68%)为每年“ 1至5”; 15%的人选择“ 5至10”,17%的人根本不想开放星期日。没有一个受访者在“每个星期天”做出回应,有这样的评论,例如“我们需要更多的星期天才能在网上零售中得分”。但是,大多数经销商都在谈论销售转移。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第10期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号