...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BTE rechnet für dieses Jahr mit Umsatzplus
【24h】

BTE rechnet für dieses Jahr mit Umsatzplus

机译:BTE预计今年销量将增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Bundesverband des Deutschen Textileinzelhandels (BTE) ist hinsichtlich der Umsatzentwicklung in diesem Jahr optimistisch. „Wenn das Wetter mitspielt, dürfte angesichts guter konjunktureller Rahmenbedingungen ein kleines einstelliges Umsatzplus zu erreichen sein", sagte BTE-Präsident Steffen Jost am Montag in Köln. Diese Prognose spiegelt die positiven Erwartungen der Händler wider. So zeigt eine BTE-Umfrage unter mittelständischen Händlern, dass 39% für das laufende Jahr mit einem Umsatzzuwachs rechnen. 37% glauben an ein Pari. Lediglich knapp ein Viertel erwartet rückläufige Umsätze. Für 2015 plant der Handel eine Reihe von Investitionen. Mit 46 % will knapp die Hälfte der Händler in Ladenbau und Visual Merchandising investieren. Vier von zehn Händlern wollen außerdem für die Weiterbildung der Mitarbeiter Geld in die Hand nehmen. Weitere wichtige Investitionsaufgaben sind Haustechnik (36%), neue Werbebereiche (31%) sowie Kassen- und Warenwirtschaftssysteme (20%). In Multi-Channel-Aktivitäten wollen lediglich 17 % investieren.
机译:德国纺织品零售商联合会(BTE)对今年的销售发展感到乐观。 BTE总裁Steffen Jost在科隆说:“如果天气有利,鉴于良好的经济状况,销售额应能实现个位数的小幅增长。”该预测反映了零售商的积极期望。BTE对中型零售商的调查显示有39%的人预计今年的销售额会增加,有37%的人认为平价,只有不到四分之一的人预计销售额会下降,零售商计划在2015年进行大量投资。46%的零售商中,几乎一半的零售商希望进行店铺装修和投资视觉商品:十分之四的零售商也希望将资金用于员工的进一步培训;其他重要的投资任务是家用技术(36%),新广告领域(31%)以及收银机和商品管理系统(20%)。渠道活动只想投资17%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第9期| 7-7| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号