...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ZERSCHLAGENE HOFFNUNG
【24h】

ZERSCHLAGENE HOFFNUNG

机译:希望实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Für den Modehandel gab es im Dezember eigentlich perfekte Bedingungen. Das Weihnachtsgeschäft in Kombination mit einer niedrigen Vorlage, winterlichen Temperaturen, hohen Reduzierungen und einem zusätzlichen Verkaufstag im Vergleich zum Vorjahr - das klang erfolgversprechend. 64 % der Händler erwarteten so auch im letzten Monat des Jahres steigende Umsätze. Sie wurden zum Großteil enttäuscht. Denn die Rechnung ist leider nicht aufgegangen. Ganz im Gegenteil. Auf einer schwachen Vorlage von minus 4% schließt der deutsche Modehandel den Dezember mit minus 4% ab. Das meldet der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im deutschen Tex-tileinzelhandel. 60% der Händler meldeten einen Umsatzrückgang.
机译:实际上,在12月,时装交易有完美的条件。与上一年相比,圣诞节业务与较低的模板,冬季的温度,较高的减少量以及增加的销售日相结合-听起来很有希望。 64%的零售商还预计今年最后一个月的销售量会增加。他们中的大多数人都感到失望。不幸的是,计算没有成功。但是相反。在负数为负4%的弱势模板下,德国时装零售业在12月以负数4%关闭。据TW测试俱乐部报道,该小组是德国纺织品零售业参与者最多的小组。 60%的零售商报告销售下降。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第2期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号