...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >UND WIEDER SCHRÖDER
【24h】

UND WIEDER SCHRÖDER

机译:再说一遍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ich hatte noch keine Lust, zu Hause auf dem Sofa zu sitzen." Das sagte Uwe Schröder vor knapp elf Jahren. Damals hatte gerade der Private Equity-Investor Alpha die Mehrheit an Tom Tailor übernommen und Schröder zum Weitermachen als Vorstandschef „überredet". Ein gutes Jahr später gab der damals 64-Jährige dann die operative Führung doch ab - an seinen „Wunschkandidaten" Dieter Holzer. Schröder wechselte an die Spitze des Aufsichtsrats. Dort stand er bis vergangenen Donnerstag. Jetzt greift er wieder ins operative Geschehen ein. Nach dem Weggang von Holzer (siehe Seite 4) wird der 74-Jährige für „maximal ein Jahr interimistisch die Verantwortung für produkt-, Vertriebs- und kollektionsnahe Themen übernehmen".
机译:我当时不想坐在家里的沙发上。“这是乌韦·施罗德(UweSchröder)大约11年前的话。当时,私募股权投资人阿尔法(Alpha)刚刚接管了汤姆·泰勒(Tom Tailor)的大部分股份,”他说服“施罗德继续担任首席执行官。良好的一年后,当时64岁的他放弃了运营管理,转给了他的“首选候选人”迪特·霍尔泽(Dieter Holzer),施罗德(Schröder)升任监事长,直到上周四,他现在再次介入运营事务。当Holzer离开(请参阅第4页)时,现年74岁的他将“暂时承担与产品,销售和收藏相关的问题,最多一年”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号