【24h】

ZIP-UP-SHIRT

机译:拉链衫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Hoch, runter, hoch, runter, hoch, runter - hoch! Zip-up-Shirts haben gerade Hochkonjunktur. Bei Männern und Frauen. Dabei war es seit den 90ern eher still um die sportlichen Teile geworden. Aber beim Comeback der Streetwear aus dieser Dekade und beim allgegenwärtigen Athleisure-Trend darf neben Bomberjacke, Trackjacket und -pant eben auch das Top mit Reißverschluss nicht fehlen. Anfang des Jahres war es auf internationalen Laufstegen zu sehen: von sehr reduziert bei Lacoste über rockig angehaucht bei Vetements bis hin zu farbenfroh umgesetzt bei Versace und Emilio Pucci. Dessen alpine Kreationen hätten den Protagonisten im Skiurlaub-Musikvideo von Whams „Last Christmas" hervorragend gestanden. Denn der Ski-Rolli ist das Vorbild. Der Reißverschluss sorgt an ganz unterschiedlichen Styles für die richtige Portion Sport und sieht -originalgetreu - am weiten Retro-Sweater genauso gut aus wie am Seidentop oder am knielangen Kleid. Während der Kopenhagen Fashion Week ist das Zip-up-Top omnipräsent. Kaum eine Contemporary-Kol-lektion zum Frühjahr, in der es fehlt. Und auch auf den Straßen der dänischen Hauptstadt ist es oft zu sehen, meist als Polo-Shirt mit Kragen und wie auf dem Sportplatz gestylt. Besonders Mutige tragen ein Baumwoll-Modell auch zum seidenen Maxirock mit Blumendruck oder zum Animal-Print-Minirock.
机译:上,下,上,下,上,下-上!拉链衬衫现在正在蓬勃发展。对于男人和女人。从90年代开始,运动部件就一直保持安静。但是随着近十年来街头服装的卷土重来以及无所不在的运动趋势,除了飞行员夹克,运动夹克和裤子外,带有拉链的顶部也不容错过。年初,在国际时装秀上就可以看到它:从拉科斯特(Lacoste)的演出减少到Vetements的坎rock,再到Versace和Emilio Pucci的精彩表演。在Wham的“ Last Christmas”滑雪度假音乐视频中,谁的高山作品对主角来说会是出色的。因为滑雪轮椅是榜样。拉链提供了合适的运动量,风格各异,看起来很真实-宽阔的复古毛衣看起来和丝绸上衣或及膝长裙一样好,拉链上衣在哥本哈根时装周期间无处不在,几乎没有现代的春季收藏,也出现在丹麦首都的街道上经常见到,通常是带有运动领的Polo衫,在运动场上的风格类似,尤其是勇敢者也穿棉质款式,配以真丝长裙和花卉印花或动物印花迷你裙。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第35期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号