...
【24h】

MODEAKTIEN

机译:时尚动作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Markt hatte nicht viel erwartet, so dass der Kursrückgang bei Charles Vögele gering ausfiel. Die Ansage vor dem Halbjahresreport, den prestigeträchtigen Zürcher Flagship-Store aufzugeben und stattdessen an Migros zu vermieten, war schon kein gutes Omen. Offenbar ist mit Mieteinnahmen mehr zu erzielen als mit dem originären Geschäft. Zudem agiert Vögele im Heimatmarkt Schweiz in einem noch schwierigeren Umfeld als etwa Konkurrent Adler, der unlängst nach mageren Quartalszahlen die Jahresprognose kassiert hat. Dennoch, die Zahlen verdeutlichen erneut, in welch misslicher Lage Charles Vögele steckt.
机译:市场的期望并不高,因此CharlesVögele的价格下跌幅度很小。在半年报告之前宣布放弃著名的苏黎世旗舰店,而是将其租给Migros并不是一个好兆头。显然,与原始业务相比,租金收入可以实现更多的收益。此外,福格勒在瑞士的本地市场中经营的环境比竞争对手阿德勒更为困难,后者最近因季度数据不足而获得了年度预测。尽管如此,数字再次说明了查尔斯·佛格勒所处的困境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号