首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Sportarena: Aus mit Signalwirkung
【24h】

Sportarena: Aus mit Signalwirkung

机译:运动场:信号灯熄灭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Das Aus der Filialkette Sportarena hat die Sportartikelbranche aufhorchen lassen. Zählt die Kaufhof-Schwester doch mit deutschlandweit 13 Filialen und einer Gesamtverkaufsfläche von 40000 m~2 zu einem der größten Anbieter für Sportartikel in Deutschland. Dementsprechend groß ist der Schock auf Seiten der Sportartikel-Industrie. Wichtige Lieferanten wie Puma, Under Armour und Jack Wolfskin zeigen sich überrascht vom mittelfristigen Aus des Groß-Fi-lialisten und wollen sich erst einmal nicht zu den Konsequenzen äußern. „Wir bitten um Verständnis, dass wir uns aktuell zu dem Thema nicht äußern möchten, da erst noch persönliche Gespräche mit dem Kunden stattfinden werden und uns keine direkten, vollumfänglichen Informationen vorliegen", teilt etwa eine Puma-Sprecherin mit. Von „großem Bedauern" ist bei Jack Wolfskin die Rede - und davon, dass man sich „hinsichtlich dieser Nachricht erst einmal sortieren" müsse.
机译:从Sportarena连锁商店中,体育用品行业引起了人们的注意。考夫霍夫姐姐在德国拥有13个分支机构,总销售面积40,000 m〜2,是德国最大的体育用品提供商之一。体育用品行业受到的冲击也相应地很大。彪马,安德玛和杰克·沃尔夫斯金等重要供应商对批发链的中期结束感到惊讶,他们不愿一开始就后果发表评论。彪马公司的一位女发言人说:“我们要求您的理解,因为我们只会与客户进行个人讨论,并且我们没有任何直接,全面的信息,所以我们目前不想对此主题发表评论。”这就是杰克·沃尔夫斯金(Jack Wolfskin)所说的-您必须“首先针对此消息进行排序”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第27期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号