...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DER NEUE GEIST VON ROTTENDORF
【24h】

DER NEUE GEIST VON ROTTENDORF

机译:罗滕多夫的新精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Duft von Butterbrezn und Kaffee. Neun Uhr morgens. Wir verteilen uns auf bunt gemusterten Sitzkissen und Scandi-Hockern, an der Wand Inspirationsbilder, erste Fotos der neuen Kollektion. Es geht um S.Oliver Women, die umsatzträchtigste Linie des Hauses. Susanne Schwenger, seit vergangenem September in der Geschäftsführung fürs Produkt verantwortlich, spielt den Ton des Tages an: „Wertigkeit, Begehrlichkeit - das ist ganz klar die Herausforderung für uns." Erste Schritte auf dem Weg sind getan. „Ach, es gibt wieder schöne Dinge hier", hat Global Business Manager für Red Label Women Raphael Heinold von Frauen in einem Store gehört: „Wir müssen in jedes Produkt so viel Wertigkeit einarbeiten, dass dem Konsumenten sofort klar ist, warum er 19 Euro für ein Shirt ausgibt - was ja immer noch preiswert ist. Aber es gibt eben auch welche für 9 Euro..." Das 9 Euro-Geschäft haben längst andere übernommen. S.Olivers Selbstverständnis ist ein anderes: raus aus der Vergleichbarkeit. „Fokus aufs Produkt -und das so glaubhaft, so toll wie möglich dargestellt", sagt Schwenger. Wie die Imagekampagne zum Herbst zeigen soll, gerade erst fotografiert von Ellen von Unwerth: entspannte Menschen, stilvoll casual gekleidet, Momente mit einem Augenzwinkern. Für noch mehr kreative Kraft im Produkt wurde eine neue Position geschaffen: Neben dem operativ stark geforderten Head of Design soll künftig ein Head of Creative den Transforma-tionsprozess durch freie Trend- und Produktrecherche fördern. Gerade im Casual-Feld wird es wichtiger, Charakter zu zeigen, ähneln viele Kollektionen einander doch. Das Ringen um Flächen verschärft sich durch immer mehr Marktteilnehmer. „S. Oliver soll nahbar sein, immer mit einem Twinkle-in-the-eye und farbenfroh", definiert Schwenger den USP.
机译:黄油椒盐脆饼和咖啡的味道。早上九点。我们将自己放在图案鲜艳的座垫和Scandi凳子上,在墙上贴上灵感图片,作为新系列的第一张照片。关于公司最畅销的产品S.Oliver Women。自9月以来一直在管理团队中负责产品的Susanne Schwenger发挥着当下的基调:“价值,渴望-这显然是我们面临的挑战。”第一步已经完成。“哦,又有美好的一步。 “这里的事情,”红色标签女士全球业务经理Raphael Heinold在商店中从女士那里听到:“我们必须在每种产品中融入如此多的价值,以使消费者立即理解为什么他们花19欧元买一件衬衫-这是真的仍然很便宜。但是也有一些要花9欧元...“ 9欧元的业务很早就被其他人接管了。S.奥利弗的自我形象是不同的:摆脱可比性。”关注产品-尽可能可靠地做到最好如图所示。”正如应该在秋季拍摄的图像广告所显示的那样,最近才由Ellen von Unwerth拍摄:放松的人们,穿着时髦的衣服,眨眨眼的瞬间。为了在产品中发挥更大的创造力,已经创建了一个新职位:除了对操作有严格要求的设计主管之外,创意主管还将在未来通过自由趋势和产品研究来支持转型过程。特别是在休闲领域,因为许多收藏品相似,因此展现个性尤为重要。越来越多的市场参与者加剧了空间争夺战。 “ S. Schwenger定义了USP,Oliver应该平易近人,总是眨眼而多彩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号