...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Neue Zeiten in Köln
【24h】

Neue Zeiten in Köln

机译:科隆的新时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Er spüre bereits so etwas wie einen „Spirit des Wandels", sagte Jerry Storch, Chef des neuen Kaufhof-Eigentümers HBC, gerade in einem Interview. Ein halbes Jahr nach der Übernahme ist eine solche Einschätzung sicherlich vorschnell. Doch ist mittlerweile zu spüren, dass HBC nicht die Absicht hat, bei der Kette jeden Stein auf dem anderen zu lassen. Lieferanten haben das bereits zu spüren bekommen: Zahlungsziel 90 Tage, verringerte Vororder-Volumina, mehr Wa- renrisiko, dazu bald wohl mehr Eigenmarken und neue Brands aus Nordamerika auf der Fläche - und die um ein Drittel eingedampfte Einkaufsabteilung. Neue Zeiten in Köln. Es wird amerikanischer, es wird humorloser in der Hochburg des rheinischen Kapitalismus. Dass die alten Strukturen auf dem Prüfstand stehen, ist konsequent. Denn die waren bei deutschen Warenhauskonzernen bisher nicht gerade für Effizienz, Tempo oder gar Experimentierfreude bekannt.
机译:考夫霍夫新任老板HBC的负责人杰里·斯托克(Jerry Storch)在接受采访时说,他已经感觉到了“变革的精神”,在接管六个月之后,这样的评估肯定为时过早,但现在可以感觉到HBC并不想无所不包,供应商已经感受到了这一点:90天付款,较低的预订量,更多的商品风险以及很快来自北美的更多自有品牌和新品牌空间,以及已经蒸发了三分之一的采购部门;在科隆的新时代;它变得越来越美国人化,在莱茵资本主义的据点变得越来越不幽默。因此,对旧结构进行了测试,因为它们至今尚未被德国百货公司使用以效率,速度甚至实验着称。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2016年第11期| 14-14| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号