...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Zwei Modehäuser, zwei Nachfolger
【24h】

Zwei Modehäuser, zwei Nachfolger

机译:两个时装屋,两个接班人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nicht immer gelingt es Inhabern von Modehäusern, einen Nachfolger zu finden. Oft suchen sie lange - und vergeblich. In den vergangenen Wochen konnten zwei Modehäuser ihr Fortbestehen sichern: das Modehaus Adler in Pirmasens sowie das Modehaus Magnus mit Stammsitz im niedersächsischen Alfeld. Inhaber Klaus Magnus, der im vergangenen Mai seinen 75. Geburtstag feierte, hat das Modeunternehmen an Petra Kolle-König und Thomas König, Inhaber des Modehauses Kolle in Hameln, verkauft. „Wir sind beide Familienbetriebe, haben dieselbe Größe und verfügen beide über eine lange Tradition", sagt Magnus, der von 1996 bis 2007 Präsident des Bundesverbands des Textilein-zelhandels BTE war.
机译:时尚屋主并非总能成功找到继任者。他们经常搜索很长一段时间-无济于事。在过去的几周中,两家时装公司确保了它们的持续存在:位于Pirmasens的Adler时装公司和总部位于下萨克森州Alfeld的Magnus时装公司。去年5月庆祝其75岁生日的店主克劳斯·马格努斯(Klaus Magnus)将时装公司卖给了佩特拉·科勒·柯尼希(PetraKolle-König)和哈默尔恩(Komel)时装屋老板托马斯·科尼希(ThomasKönig)。 “我们都是家族企业,规模相同,都有悠久的历史,”马格努斯说。他是1996年至2007年担任联邦纺织品零售商BTE主席的。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2016年第11期| 36-36| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号