...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >„Es drohen drastische Geldbußen'
【24h】

„Es drohen drastische Geldbußen'

机译:“罚款威胁”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dieser Bußgeldspruch hat die Branche beeindruckt: 10,9 Mio. Euro mussten die Handelskette P&C Düsseldorf und der Jackenhersteller Wellensteyn zahlen, nachdem das Bundeskartellamt die beiden Unternehmen der unerlaubten Preisabsprache für überführt sah. Danach hätten beide Mindestverkaufspreise für Wellensteyn-Pro-dukte vereinbart - und P&C habe den Hersteller zudem noch gedrängt, zu kontrollieren, dass diese Mindestpreise auch von anderen Händlern eingehalten werden. Eindeutig verboten, urteilte das Bundeskartellamt. Dieser Fall sei nicht mehr im Graubereich gewesen, sondern „eindeutig schwarz", wie Behördenpräsident Andreas Mündt der TW im Interview (TW 35) sagte. Er hatte davon gesprochen, dass es Anhaltspunkte dafür gebe, dass Preisbindungspraktiken in der Textil-branche über den Fall P&C/Wellenstein hinaus Bedeutung haben könnten.
机译:罚款给整个行业留下了深刻的印象:在Bundeskartellamt认为两家公司已转移至未经授权的价格协议之后,零售连锁店杜塞尔多夫(P&CDüsseldorf)和夹克生产商Wellensteyn必须支付1090万欧元。此后,双方就Wellensteyn产品的最低销售价格达成了共识-财险公司还敦促制造商检查其他经销商是否也遵守了这些最低价格。 Bundeskartellamt裁定明确禁止这样做。正如官方主席安德烈亚斯·蒙德(AndreasMündt)在接受采访时(TW 35)告诉TW那样,此案不再是灰色地带,而是“明显黑色”。他说,有迹象表明纺织业对此案进行价格固定P&C / Wellenstein可能具有意义。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第46期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号