...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Was nun, Herr Persson?
【24h】

Was nun, Herr Persson?

机译:现在怎么办,佩尔森先生?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

H&M liegt im laufenden Geschäftsjahr hinter den eigenen Erwartungen zurück und steht unter Druck. Zwar sind die Umsätze des schwedischen Filialisten in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2016/17 (30. November) um 7 % auf 149,6 Mrd. Schwedische Kronen (15,62 Mrd. Euro) gestiegen. In Landeswährungen allerdings liegt das Plus nur bei 4 %. Das ist die schwächste Wachstumsrate der vergangenen fünf Jahre. „Unser Ziel ist es eigentlich, den Gruppenumsatz in lokalen Währungen jedes Jahr um 10 bis 15 % zu steigern", sagte ein ernüchterter Vorstandschef Karl-Johan Persson bei der Vorstellung der Ergebnisse in Stockholm. Er müsse demütig feststellen, dass sein Unternehmen dieses Ziel in den ersten neun Monaten nicht erreicht habe. Auch der erfreuliche Zuwachs im Online-Geschäft habe die rückläufige Frequenz in den Stores in vielen der etablierten Märkte nicht ausgleichen können, so Persson.
机译:H&M在当前财政年度中落后于自己的预期,并面临压力。瑞典连锁店的营业额在2016/17财年的前九个月(11月30日)增长了7%,达到1496亿瑞典克朗(156.2亿欧元)。但是,以当地货币计,增长仅为4%。这是过去五年中最弱的增长率。一位清醒的首席执行官卡尔·约翰·佩尔森(Karl-Johan Persson)在斯德哥尔摩发表业绩报告时说:“实际上,我们的目标是使集团的本币销售额每年增长10%到15%。” Persson说,在开始的前9个月中,在线业务的喜人增长不足以抵消许多成熟市场中商店下降的频率。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第40期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号