Ungeachtet der Skepsis, die noch zu Jahresanfang herrschte, war die Börse in der ersten Hälfte 2017 mit temporär rekordhaften Zuständen Aktieninvestoren wohlgesonnen. Der Ausgang der Wahlen zuerst in den Niederlanden und dann in Frankreich wirkte wie ein Befreiungsschlag. Das deutsche Leitbarometer DAX kletterte auf Sechs-Monats-Sicht (per 30.6.) um 7,4%, der US-Leitindex Dow Jones mit plus 8,2 % sogar noch etwas mehr. Auch die Performance des Stoxx Europe 600 kann sich mit plus 5 % sehen lassen. In der Spitze lagen die Werte noch hö- her. Allerdings wurden jüngste Äußerungen von Notenbankchef Mario Draghi an den Finanzmärkten als Richtungswechsel hin zu einer strafferen Geldpolitik interpretiert, was den Euro-Kurs anschob und die europäischen Aktienmärkte abwärts schickte.
展开▼
机译：尽管在年初开始对此表示怀疑，但股市在2017年上半年表现出了善意，暂时打破了股票投资者的纪录。选举的结果，首先是在荷兰，然后在法国，看起来像是一场解放。在六个月（截至6月30日）中，德国指导晴雨表DAX上涨7.4％，美国领先指数道琼斯指数则上涨8.2％。 Stoxx Europe 600的性能也令人印象深刻，超过5％。顶部的值甚至更高。然而，央行行长德拉吉最近发表的关于金融市场的声明被解释为朝着更紧缩的货币政策的方向转变，这一政策推高了欧元汇率，使欧洲股市下跌。
展开▼
