...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >The American Job
【24h】

The American Job

机译:美国工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Es ist das Jahr 1984. Das Büro von Rick Insley befindet sich im 50. Stockwerk des Empire State Building in New York. Insley arbeitet für Woolrich, eine der ältesten Outdoor-Firmen der USA, die seit 1830 Jacken, Hosen, Socken, Mützen aus Wolle herstellt. Er hat Besuch aus Italien. Giuseppe Calori, ein Unternehmer aus Bologna, schlägt vor, Woolrich-Ja-cken in Italien zu verkaufen. Insley hört aufmerksam zu. „Warum nicht?", denkt er. Die erste Lieferung geht über den Atlantik. Und viele weitere folgen. Der Termin im New Yorker Wolkenkratzer markiert den Beginn einer bis heute währenden italienisch-amerikanischen Partner- schaft. Das Unternehmen WP Lavori in Corso, das Giuseppe Caloris Tochter Cristina Calori führt, wird erst Importeur, dann Lizenznehmer von Woolrich und etabliert das Label Woolrich John Rich & Bros, in Europa und in Teilen Asiens. Jetzt hat die nächste Phase begonnen. Ende 2016 schlissen sich der europäische und der amerikanische Woolrich-Teil zusammen. Eine Fusion unter Gleichen. Doch weil die Mehrheit der 180 US-Aktionäre verkauft hat, haben die Italiener die Kontrolle. Sie halten 80 % des Kapitals an der Gesellschaft Woolrich International und besetzen die Schlüsselpositionen. Sie stellen fünf der sieben Aufsichtsräte. Cristina Calori ist Präsidentin, Paolo Corinal-desi CEO, Andrea Cane Kreativchef.
机译:是1984年。里克·英斯利(Rick Insley)的办公室在纽约帝国大厦的50楼。英斯利(Insley)为伍尔里希(Woolrich)工作,伍尔里奇(Woolrich)是美国最古老的户外公司之一,自1830年以来,该公司就一直用羊毛制造夹克,裤子,袜子和帽子。他有一位来自意大利的访客。来自博洛尼亚的企业家朱塞佩·卡洛里(Giuseppe Calori)建议在意大利出售Woolrich-Ja-cken。英斯利仔细听着。他想:“为什么不呢?”第一笔货款横穿大西洋,还会有更多货。在纽约摩天大厦的任命标志着直到今天仍在继续的意大利-美国合作伙伴关系。朱塞佩·卡洛里(Giuseppe Calori)的女儿克里斯蒂娜·卡洛里(Cristina Calori)首先成为进口商,然后成为Woolrich的被许可人,并在欧洲和亚洲部分地区建立了Woolrich John Rich&Bros品牌,下一阶段现已开始,2016年底,欧洲和美国Woolrich平等合并,但由于180个美国股东中的大多数已售出,意大利人处于控制之下,持有伍尔里希国际公司80%的资本并填补关键职位,七位董事中有五位是克里斯蒂娜Calori是总裁,Paolo Corinal-desi首席执行官,Andrea Cane创意总监。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2017年第6期| 28-29| 共2页
  • 作者

    TOBIAS BAYER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号