...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DER MARKMUSTERGÜLTIG
【24h】

DER MARKMUSTERGÜLTIG

机译:市场格局有效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Starker September, schwacher Oktober, November und Dezember gut. So lässt sich in Kurzform die Saison wie im Gesamtmarkt auch für das Contemporary-Segrnent zusammenfassen. Psychologisch bedeutet das allerdings en gros doch eine deutlich bessere Stimmung als vor einem Jahr. Der Saisonstart lief vielerorts ab Ende Juli über August und September sehr gut bis exzellent. Diese positive Dynamik hat die Emotion bis weit in den November gerettet. Auch im Ergebnis bedeutet es für viele Händler in dieser Nische ein klares Plus. „Ich bin sehr zufrieden mit der Saison. Letztes Jahr war viel langsamer. Wir verzeichnen diesen Herbst mehr Umsatz und mehr Gewinn", sagt Kerstin Görling von Hayashi in Frankfurt für die modische Spitze. Sandra Lemmich, die mit Mainglück in Würzburg ein etwas kommerzielleres Contemporary-Sortiment präsentiert, bestätigt: „Der Herbst war super. Der September ein Brett. Wir schließen das Jahr mit einem deutlichen Wachstum ab."
机译:强劲的九月,疲弱的十月,十一月和十二月的好。简而言之,当代市场的季节也可以总结为整个市场。但是,从心理上来讲,这意味着比一年前要好得多。从7月底到8月和9月,本赛季开始在很多地方都非常好。这种积极的情绪将情绪保存到了十一月。结果也为这个细分市场的许多零售商带来了明显的好处。 “我对本赛季感到非常高兴。去年慢得多。今年秋天,我们会有更多的销售和更多的利润,”来自法兰克福Hayashi的KerstinGörling说:布雷特,我们将在今年年底取得显着增长。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2018年第1期| 65-65| 共1页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号